Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片

1900–1909 年代

Hong Kong Chronicle Archive · 1900s

1900–1909 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 721 條, 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物/組織,並附原書檔名同頁碼。

721 atomic historical facts for the 1900s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.

密度呢個數字係收錄密度,唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.

一張彩色地圖:顯示香港島、九龍、新界及離島嘅海岸線同道路,圖上印有「MAP OF THE COLONY OF HONG KONG」標題同比例尺。
1900 年嘅香港殖民地全境圖。Map of the Colony of Hong Kong, 1900.Commons 記錄為 1900 年。站方未核實測繪年份同出版年份是否一致;圖說只寫 1900 年。 · 1900 年地圖,經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 656869358361…

年份

Years in this decade

本切片 721 條條目分佈喺 10 個年份;完整條目(連逐條錨點同引用按鈕)喺年份頁:

來源分佈

Sources for this decade — and where they sit in the books

同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講(例如人口冊同自然資源冊都會講供水)。頁碼範圍=本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁:範圍窄係「集中喺某章」,範圍闊係「散喺全書」。

來源冊條目原書頁碼範圍有條目嘅頁數
《香港志·自然》建置與地區概況(人口)Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population397第 24–739 頁106
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)160第 34–742 頁24
《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment89第 207–712 頁39
《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation39第 24–287 頁16
《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology36第 35–546 頁18

Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.

原書頁碼

Densest pages of the original books in this decade

原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份,所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度(「年份跨度」=該頁條目橫跨幾多年)。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。

來源冊原書頁本十年條目年份跨度
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 195 頁202 個年份
《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment第 668 頁2010 個年份
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 187 頁192 個年份

代表條目(抽樣)

Sample entries (sampled, not “most important”)

抽樣(唔係「最重要」):年份升序掃一次,日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條;唔夠就放寬到每年兩條,最後取消年份上限。規則寫死,所以重跑結果一樣。

Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.

本切片共 721 條,呢度只列 12 條;其餘請由上面嘅年份頁入。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1900#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1900#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1900#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1900#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1903#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1903#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1900年,從海外乘船抵港的華人旅客有121,322人次。

In 1900, Chinese passengers arriving in Hong Kong by sea from overseas numbered 121,322.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.413

1900年1月8日,祖籍澳洲的華僑商人馬應彪,於香港開設當地第一家由華人資本經營的百貨企業,名為先施公司;該店在零售業界率先推行固定價格、僱用女性店員以及提供購物單據等做法。

On 8 January 1900, Ma Ying-piu, an overseas Chinese merchant of Australian origin, opened in Hong Kong the first department store run by Chinese capital, named Sincere Company, which pioneered fixed prices, the employment of female shop assistants and the provision of shopping receipts in the retail trade.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.186

1901 年,香港首座錫克教廟宇在灣仔皇后大道東落成,最初以一個協會名義命名,後來改為另一個名稱。

In 1901, Hong Kong's first Sikh temple was completed on Queen's Road East in Wan Chai, initially named after an association and later changed to another name.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.80

引用名稱作品 星尊者協會(Sing Zun Je Association)、作品 Khalsa Diwan

1901年1月10日,清政府派遣刺客前往中環結志街,於香港興中會第一任會長楊衢雲之寓所行刺,他於翌日傷重不治。

On 10 January 1901, the Qing government sent an assassin to Gage Street in Central, who attacked Yang Quyun, the first president of the Hong Kong Xingzhonghui, at his residence, and he died of his wounds the next day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.187

金鐘海軍船塢的擴建工程自1901年啟動,1902年1月15日舉行奠基儀式,最終於1909年完成。

The expansion of the Admiralty Naval Dockyard began in 1901, with a foundation stone ceremony held on 15 January 1902, and was finally completed in 1909.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.188

1903年1月6日,天文台總部錄得年最高逐小時海平面氣壓1035.3百帕斯卡。

On 6 January 1903, the Observatory Headquarters recorded the year's highest hourly mean sea-level air pressure of 1,035.3 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.295

1904年3月15日,李陞格致工藝學堂於香港開課,首屆取錄40名學生,校址位於中環,鄺金龍出任校長,李陞第三子李紀堂承擔經費,此校為香港首間工業教育機構。

On 15 March 1904, the Li Sing Technical School opened in Hong Kong, admitting 40 students in its first intake, with its premises in Central, Kwong Kam-lung as principal and Li Ki-tong, third son of Li Sing, bearing the costs; it was Hong Kong's first industrial education institution.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.189

位於尖沙咀的玫瑰堂在1905年5月8日舉行落成儀式,成為九龍半島最早出現的天主教教堂。

The Rosary Church in Tsim Sha Tsui held its completion ceremony on 8 May 1905, becoming the earliest Catholic church on the Kowloon Peninsula.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.190

1906年3月1日,荷蘭小公銀行在香港設立分支,成為香港首家荷蘭資本銀行。

On 1 March 1906, the Netherlands Trading Society established a branch in Hong Kong, becoming the first Dutch-capital bank in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.192

1907年5月31日,香港政府宣佈天文台所訂立的熱帶氣旋警告新安排,內容包括由水警鳴放三次風炮,每次之間相距十秒,同時於尖沙咀警署以及船政廳轄下船隻的桅杆上,掛起新款大風燈號。

On 31 May 1907, the Hong Kong Government announced new tropical cyclone warning arrangements set by the Observatory, including three wind gun shots fired by the Marine Police at ten-second intervals, and the hoisting of a new gale signal lamp at the Tsim Sha Tsui Police Station and on the masts of vessels under the Harbour Office.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.193

1908年1月8日,訊號山時間球塔投入服務。

On 8 January 1908, the time ball tower on Signal Hill came into service.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.391

1909年1月16日,香港大學的籌款進度與建校計劃由總督盧嘉向外界披露,內容涵蓋巴斯籍商人麼地承諾出資15萬元作為建築費用,另捐30,000元充作基金。

On 16 January 1909, Governor Lugard disclosed the fundraising progress and building plans for the University of Hong Kong, including Parsi merchant Mody's pledge of $150,000 for construction costs and a further donation of $30,000 as endowment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.195

↑