1980 · 香港 · 日期僅記到年份
《廢物處置條例》於1980年由港府頒布，藉此對香港廢物作出整體管理。
The Waste Disposal Ordinance was enacted by the Hong Kong government in 1980 to provide overall management of waste in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.255
Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片
1980–1989 年代
Hong Kong Chronicle Archive · 1980s
1980–1989 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 2826 條， 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物／組織，並附原書檔名同頁碼。
2826 atomic historical facts for the 1980s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.
密度呢個數字係收錄密度，唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.
相關志錄索引 · 未繫年條目 · 大事記（已核準日大事）
年份
Years in this decade
本切片 2826 條條目分佈喺 10 個年份；完整條目（連逐條錨點同引用按鈕）喺年份頁：
來源分佈
Sources for this decade — and where they sit in the books
同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講（例如人口冊同自然資源冊都會講供水）。頁碼範圍＝本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁：範圍窄係「集中喺某章」，範圍闊係「散喺全書」。
| 來源冊 | 條目 | 原書頁碼範圍 | 有條目嘅頁數 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 1126 | 第 40–751 頁 | 105 |
| 《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation | 651 | 第 24–626 頁 | 176 |
| 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population | 546 | 第 25–740 頁 | 185 |
| 《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment | 388 | 第 26–718 頁 | 134 |
| 《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology | 115 | 第 25–567 頁 | 72 |
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》環境保護與生態保育 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
- 《香港志·自然》自然資源與生態 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.
原書頁碼
Densest pages of the original books in this decade
原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份，所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度（「年份跨度」＝該頁條目橫跨幾多年）。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。
| 來源冊 | 原書頁 | 本十年條目 | 年份跨度 |
|---|---|---|---|
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 750 頁 | 30 | 8 個年份 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 427 頁 | 29 | 2 個年份 |
| 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) | 第 428 頁 | 29 | 3 個年份 |
代表條目（抽樣）
Sample entries (sampled, not “most important”)
抽樣（唔係「最重要」）：年份升序掃一次，日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條；唔夠就放寬到每年兩條，最後取消年份上限。規則寫死，所以重跑結果一樣。
Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.
本切片共 2826 條，呢度只列 12 條；其餘請由上面嘅年份頁入。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1981#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1981#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1980-01-02 · 香港
一九八零年一月二日，往返香港與廈門之間的航線正式啟用，客船「鼓浪嶼號」完成首次航行並到達香港。
On 2 January 1980, the route between Hong Kong and Xiamen was officially launched, with the passenger ship "Gulangyu" completing its maiden voyage and arriving in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.426
1981 · 香港 · 日期僅記到年份
《香港地方行政白皮書》於一九八一年由香港政府公佈，並將香港整體劃分為十八個行政區。
The White Paper on District Administration in Hong Kong was published by the Hong Kong Government in 1981, dividing the whole of Hong Kong into 18 districts.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.75
1981-01-01 · 香港
和記黃埔於1981年1月1日由李嘉誠接掌董事局主席一職，他因而創下華人領導英資集團的先例。
On 1 January 1981, Li Ka-shing took over as Chairman of the Board of Hutchison Whampoa, setting a precedent as the first Chinese to lead a British-owned conglomerate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.432
1982-01-09 · 深圳
南洋商業銀行深圳分行於1949年後成為首家在中國內地設立分行的境外資本銀行，並正式開業。
The Shenzhen branch of Nanyang Commercial Bank became the first foreign-capital bank to establish a branch in mainland China after 1949 and officially opened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.436
1983-01-09 · 香港
1983年1月9日，組織匯點正式創立，並由劉迺強擔任第一任主席。
On 9 January 1983, the organisation Meeting Point was formally founded, with Lau Nai-keung as its first chairman.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.444
1984-01-01 · 香港
港府依據一條1983年制定的學院條例，於1984年1月1日成立香港城市理工學院，並由鍾士元出任校董會主席。
Under a polytechnic ordinance enacted in 1983, the Hong Kong Government established City Polytechnic of Hong Kong on 1 January 1984, with Chung Sze-yuen as Chairman of the Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.451
引用名稱法例／計劃 《1983年香港城市理工學院條例》（City Polytechnic of Hong Kong Ordinance 1983）
1985-01-05 · 香港
1985年1月5日，純文學刊物《香港文學》正式創刊，並由劉以鬯擔任主編。
On 5 January 1985, the pure literature publication Hong Kong Literature was officially launched, with Liu Yichang as editor-in-chief.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.455
1986-01-01 · 香港
若僱員以連續性合約受聘滿5年至10年，並且解僱原因不涉及嚴重過失或裁員，則可自行決定是否申領長期服務金。
If an employee has been employed under a continuous contract for 5 to 10 years and the reason for dismissal does not involve serious misconduct or redundancy, the employee may decide whether to claim long service payment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1987-01-06 · 港島大潭
1987年1月6日，警方動員搜查全港六個地點，在港島大潭檢獲大麻，估值約1680萬元，行動中七人被捕。
On 6 January 1987, police mobilised searches at six locations across Hong Kong and seized cannabis worth about HK$16.8 million in Tai Tam on Hong Kong Island, with seven people arrested in the operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.470
1988-01-02 · 香港
1986年與1987年之間，他們被指於審批公司上市申請時收受利益。
Between 1986 and 1987 they were alleged to have accepted benefits when vetting company listing applications.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.475
1989-01-01 · 香港天文台
1989年1月1日，天文台於主樓前方8.5米草坪，將8吋標準型雨量計改以203毫米雨量計替代。
On 1 January 1989, the Observatory replaced the 8-inch standard rain gauge with a 203 mm rain gauge on the 8.5-metre lawn in front of the main building.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.673