梁朝偉

繁體中文

梁朝偉（1962年出世），係香港最受推崇嘅電影演員之一。佢1982年考入無綫電視藝員訓練班，憑住《鹿鼎記》《新紮師兄》等劇集喺電視界走紅。1980年代末，梁朝偉轉戰電影界，同導演王家衛合作無間，先後演出《阿飛正傳》《重慶森林》《春光乍洩》《花樣年華》《2046》等作品。2000年，佢憑《花樣年華》奪得康城影展最佳男演員，成為香港第二位康城影帝。此外，佢主演嘅《無間道》三部曲、《英雄》《一代宗師》《尚氣與十環幫傳奇》等都廣受歡迎。梁朝偉五度奪得香港電影金像獎最佳男主角，同梁家輝並列獲獎次數最多。2023年，威尼斯電影節向佢頒發終身成就金獅獎。

English

Tony Leung Chiu-wai, born in 1962, is one of Hong Kong's most acclaimed film actors. He began his career in television in 1982 after joining TVB's artist training course, gaining fame through series such as 'The Duke of Mount Deer' and 'Police Cadet'. He transitioned to film in the late 1980s and became closely associated with director Wong Kar-wai, starring in 'Days of Being Wild', 'Chungking Express', 'Happy Together', 'In the Mood for Love' and '2046'. In 2000 his performance in 'In the Mood for Love' won him the Best Actor award at the Cannes Film Festival, making him only the second Hong Kong actor to receive the honour. He is also known for the 'Infernal Affairs' trilogy, 'Hero', 'The Grandmaster' and 'Shang-Chi'. Leung has won the Hong Kong Film Award for Best Actor five times, a record he shares with Tony Leung Ka-fai. In 2023 he received the Golden Lion for Lifetime Achievement at the Venice Film Festival.