Chronicle Archive / 志錄 · 十年切片

1880–1889 年代

Hong Kong Chronicle Archive · 1880s

1880–1889 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 451 條, 分佈喺 10 個年份、5 冊已上線電子書。 條目只記時間、地點、人物/組織,並附原書檔名同頁碼。

451 atomic historical facts for the 1880s extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, spread over10 years and 5 published volumes.

密度呢個數字係收錄密度,唔係歷史事件密度——理由同全站分佈見 十年切片儀表。This count measures what has been collected, not how much happened; see the density instrument.

黑白照片:由岸邊望向中環,前方是碼頭石級同人群,中景一排三至四層洋樓,背後半山建築層層而上。
1886 年,由渡輪碼頭望向中環及半山(黎芳攝)。Central and Mid-Levels from the ferry stage, 1886, photographed by Lai Afong.Commons 記錄為 1886 年,作者黎芳(Lai Afong)。站方未逐一辨認圖中樓宇。 · 黎芳攝影,經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 3f9c43fa073c…

年份

Years in this decade

本切片 451 條條目分佈喺 10 個年份;完整條目(連逐條錨點同引用按鈕)喺年份頁:

來源分佈

Sources for this decade — and where they sit in the books

同一段歷史可以由唔同冊嘅唔同章節講(例如人口冊同自然資源冊都會講供水)。頁碼範圍=本十年條目出自該冊嘅 最細同最大原書頁:範圍窄係「集中喺某章」,範圍闊係「散喺全書」。

來源冊條目原書頁碼範圍有條目嘅頁數
《香港志·自然》自然環境Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment144第 27–712 頁44
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)141第 39–741 頁21
《香港志·自然》建置與地區概況(人口)Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population105第 27–726 頁50
《香港志·自然》環境保護與生態保育Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation43第 23–625 頁23
《香港志·自然》自然資源與生態Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology18第 36–546 頁16

Page ranges are derived from the entries themselves: a narrow range means the decade is concentrated in a chapter, a wide one means it is scattered through the volume.

原書頁碼

Densest pages of the original books in this decade

原書一頁可以載幾十條原子事實。同一頁嘅條目往往跨幾個年份,所以本站唔會把「同一書頁」假裝連去單一年份頁—— 下表只報密度(「年份跨度」=該頁條目橫跨幾多年)。每條條目自己嘅頁碼照樣喺條目卡同引文出現。

來源冊原書頁本十年條目年份跨度
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 166 頁183 個年份
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 167 頁172 個年份
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)第 741 頁165 個年份

代表條目(抽樣)

Sample entries (sampled, not “most important”)

抽樣(唔係「最重要」):年份升序掃一次,日期精確到日而且可以獨立閱讀嘅條目優先、每年最多一條;唔夠就放寬到每年兩條,最後取消年份上限。規則寫死,所以重跑結果一樣。

Sampling (not “most important”): years ascending, day-precision and standalone-readable entries first, at most one per year; then two per year, then no cap. The rule is fixed, so reruns are deterministic.

本切片共 451 條,呢度只列 12 條;其餘請由上面嘅年份頁入。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1880#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1880#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1884#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1884#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1880年,東華醫院將甲戌風災期間撿拾的399具遺體,以及昂船洲發現的百餘副骸骨,一併安葬於香港島雞籠環墳場,並在該處「遭風義塚」設置石碑作為紀念。

In 1880, the Tung Wah Hospital buried 399 bodies recovered during the 1874 typhoon and over a hundred sets of remains found at Stonecutters Island together at the Kellett Bay cemetery on Hong Kong Island, where a stone monument inscribed "遭風義塚" was erected as a memorial.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.161

1880年1月21日,因吉布返英休假而留下立法局非官守議員空缺,香港總督軒尼詩遂安排伍才(伍廷芳)暫代該席位,此舉令伍才成為史上首位出任該職的華人。

On 21 January 1880, as Gibb returned to England on leave, leaving a vacancy for an unofficial member of the Legislative Council, Governor Hennessy arranged for Ng Choy (Wu Ting-fang) to fill the seat temporarily, making Ng Choy the first Chinese ever to hold the position.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.164

1881年,皇家工程師查維克奉英國政府之命來港,就公共衞生展開調查;他於翌年公佈調查報告,並嚴詞批評香港的公共衞生狀況。

In 1881, Royal Engineer Osbert Chadwick was sent to Hong Kong by the British government to conduct an investigation into public health; he published his report the following year, sharply criticising Hong Kong's public health conditions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.166

1881年1月18日至25日,考試局舉行會議,由視學官歐德理主持,席間決定書院學生的考核事務改由非教師人士負責,此安排被視為香港會考制度的開端。

From 18 to 25 January 1881, the Board of Examiners held meetings chaired by Inspector of Schools Eitel, at which it was decided that the assessment of college students would be handled by non-teachers, an arrangement regarded as the beginning of Hong Kong's public examination system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.165

1882年2月18日,香港中華電車有限公司因應港府《1882年電車條例》而成立,負責規劃及興建六條電車路線,其中包括山頂纜車。

On 18 February 1882, the Hong Kong Tramways Company Limited was formed in response to the Hong Kong Government's Tramways Ordinance of 1882, responsible for planning and building six tram routes, including the Peak Tram.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.166

1883年3月2日,香港天文台正式設立,職能涵蓋氣象與地磁觀測、報時,以及熱帶氣旋警告之發布,並由杜伯克出任首任天文司。

On 2 March 1883, the Hong Kong Observatory was formally established, with functions covering meteorological and geomagnetic observation, time signalling, and the issue of tropical cyclone warnings, with Doberck as its first Director.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.166

1884年1月1日,百葉箱獲設置於香港天文台主樓西南偏西方約23米之位置。

On 1 January 1884, a Stevenson screen was installed at a position approximately 23 metres west-southwest of the main building of the Hong Kong Observatory.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.672

1885年1月1日,位於尖沙咀的第二代水警總部獲天文台設置時間球,為海港船隻提供報時服務;至1907年,該時間球被移至訊號山訊號塔。

On 1 January 1885, a time ball was installed by the Observatory at the second-generation Marine Police Headquarters in Tsim Sha Tsui to provide time signals for vessels in the harbour; in 1907 the time ball was moved to the Signal Tower on Signal Hill.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.168

1886年2月12日,香港足球會由布政司駱克聯同若干居港英籍僑民與軍人共同創辦,成為當地首個足球組織。

On 12 February 1886, the Hong Kong Football Club was founded jointly by Colonial Secretary James Stewart Lockhart and a number of British expatriates and servicemen in Hong Kong, becoming the territory's first football organisation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.169

1887年1月3日,青洲英坭公司將註冊地點從澳門遷移至香港,成為香港首家水泥公司。1900年,此公司在紅磡鶴園設置廠房。

On 3 January 1887, the Green Island Cement Company moved its place of registration from Macao to Hong Kong, becoming Hong Kong's first cement company; in 1900 it set up a plant at Hok Yuen in Hung Hom.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.171

1888年1月19日,英國就《英皇制誥》及《皇室訓令》兩份規管香港管治的憲制文件再作修訂,加入明文:新任港督履行職務前,須在高等法院法官與行政局成員見證下宣誓;此宣誓要求亦涵蓋其他須作宣誓的公職人員。

On 19 January 1888, Britain further amended the Letters Patent and Royal Instructions, the two constitutional documents governing Hong Kong, adding an express provision that the new Governor must take an oath before assuming office in the presence of a High Court judge and Executive Council members; this oath requirement also covered other public officers required to take an oath.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.172

香港電燈有限公司在1889年1月24日辦妥註冊手續,並於其後一年開始為港島部分地區供應電力。

Hongkong Electric Company completed its registration on 24 January 1889 and began supplying electricity to parts of Hong Kong Island the following year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.173

↑