On This Day / 歷史上的今日
1 February
志錄已收錄 37 條 2月1日 嘅條目，橫跨 28 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
37 chronicle entries dated 1 February, spanning 28 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港島、西環、香港天文台、香港、西柏坡、九龍伊利沙伯青年館、新界、北京、大亞灣Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 1 February (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1884#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1884#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1994#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1994#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1841-02-01 · 香港島
On 1 February 1841, after the occupation of Hong Kong Island, Charles Elliot and British Commander-in-Chief Gordon Bremer jointly issued a proclamation ordering village elders to restrain the people, a practice of indirect rule through Chinese governing Chinese.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.57
1841-02-01 · 香港島
On 1 February 1841, Elliot and Bremer issued a joint proclamation declaring that Qishan had agreed to cede Hong Kong Island to the British side, urging the island's inhabitants to submit to the administration of British officials, and promising that existing local customs and laws could continue to apply provided they did not conflict with British law.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.125
1841-02-01 · 香港島
On 1 February 1841, Britain gained control of Hong Kong Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.56
1866-02-01 · 西環
On 1 February 1866 a meeting of Sai Wan residents voted to petition the Hong Kong Government to establish a "District Watch Committee" to organise a watchmen corps and assist the police in maintaining order in the Chinese community; on 16 August of the same year the Legislative Council approved the proposal and put it into effect.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.153
1884-02-01 · 香港天文台
From 1 February 1884, the Observatory kept daily rainfall records, though the rain gauge used that year can no longer be identified.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.673
1922-02-01 · 香港
On 1 February 1922, the Hong Kong Government, considering the Chinese Seamen's Union a danger to peace and order, declared it an illegal organisation, sent troops and police to search its office, closed the premises and removed its plaque.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.210
1930-02-01 · 香港
The South China Daily was founded by Lin Bosheng on 1 February 1930, and the publication later became the official mouthpiece of the Wang Jingwei regime in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1949-02-01 · 西柏坡
Starting from 1 February 1949, Mao Zedong met with a Soviet Communist Party delegation at Xibaipo for three consecutive days, pointing out that the Hong Kong and Macau issues need not be dealt with urgently and advocating the retention of the existing status of both places, especially Hong Kong, as this would be more beneficial for expanding overseas contacts and import-export trade.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.271
1952-02-01 · 香港
From 1 February 1952, Cable and Wireless introduced a radio facsimile service linking Hong Kong, Singapore and Britain.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.285
1956-02-01 · 香港
From 1 February 1956, the broadcasting operations of VPS and ZCU were merged, broadcasting weather information for the Hong Kong region and Chinese waters respectively in Morse code.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.366
1958-02-01 · 九龍伊利沙伯青年館
On 1 February 1958, the first Hong Kong Sports Festival was held at the Elizabeth Youth Centre in Kowloon, jointly organised by the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong and 11 affiliated associations, with the aim of encouraging public participation in sports.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.312
1959-02-01 · 香港
In December 1958, the Hong Kong Government signed the Lancashire Agreement with the United Kingdom Board of Trade, which took effect on 1 February 1959; it required Hong Kong to voluntarily restrict its cotton textile exports to the United Kingdom to no more than 164 million square yards per year for three years, and was the first such agreement reached between the two sides since Western countries imposed quota measures on Hong Kong textiles.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.315
1961-02-01 · 香港
From 1 February 1961, Hong Kong received water from the Shenzhen Reservoir at a daily supply of 22 million gallons.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.322
1966-02-01 · 香港
On 1 February 1966, Rediffusion Television launched Hong Kong's first television artiste training course and began enrolment, the first such training class locally.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.345
From 1 February 1967, under international agreement, the China Sea weather broadcast section of the shipping forecast was re-divided into 16 areas.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.366
1975-02-01 · 香港
The open competition is held every two years, providing Hong Kong artists with an opportunity to present their work to the public.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.394
1975-02-01 · 香港
On 1 February 1975, the Hong Kong Museum of Art held the first Hong Kong Contemporary Art Biennial Exhibition, conducted as an open competition and held every two years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.394
1976-02-01 · 新界
From 1 February 1976, the Hong Kong Government stipulated that New Territories small houses, within five years after obtaining a certificate of compliance, were prohibited from being sold to non-indigenous residents, and offenders had to pay a land premium.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.401
1977-02-01 · 香港
On 1 February 1977, Lai Man-yau's properties were seized by the ICAC.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.406
1982-02-01 · 香港
The Correctional Services Department was renamed from the Prisons Department, and its work covers enforcing sentences, preventing crime, and helping inmates reform.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.436
1983-02-01 · 香港
On 1 February 1983, the Education Department completed its reorganisation and was renamed the Education and Manpower Branch, with its head's title changed from Director of Education to Secretary for Education and Manpower.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445
1983-02-01 · 香港
On the same day, the Social Affairs Branch was reorganised into the Health and Welfare Branch, and the head's title was changed from Secretary for Social Affairs to Secretary for Health and Welfare.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445
1984-02-01 · 北京
On 1 February 1984, the CCTV Spring Festival Gala was held in Beijing, at which Zhang Mingmin and Xi Xiulan performed and Chen Sisi was one of the hosts, marking the first appearance of Hong Kong artistes on the Spring Festival Gala stage.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.451
1988-02-01 · 香港
From 1 February 1988, the telephone company's listing status on the exchange was taken over by Hong Kong Telecommunications.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.472
1989-02-01 · 香港
On 1 February 1989, the Office of the Commissioner for Administrative Complaints was formally established under the Commissioner for Administrative Complaints Ordinance enacted in 1988.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.482
1994-02-01 · 大亞灣
On 1 February 1994, Unit 1 of the Daya Bay Nuclear Power Station began operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.515
1994-02-01 · 大亞灣
Unit 1 of Daya Bay Nuclear Power Station began commercial operation on 1 February 1994.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.550
1994-02-01 · 香港
The Disaster Relief Fund Advisory Committee was established on 1 February 1994 to advise on funding directions and monitor the daily management of the fund.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.512
1996-02-01 · 香港
From 1 February 1996, the Hong Kong government implemented the Supplementary Labour Scheme, initially setting the cap on imported workers at 2,000.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.528
2007-02-01 · 香港
The Construction Industry Council was established on 1 February 2007.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.468
2008-02-01 · 香港
On 1 February 2008, the Centre for Food Safety launched a rapid alert system to strengthen communication with the trade and respond swiftly to food safety issues.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
2010-02-01 · 香港
On 1 February 2010, the HSBC Group moved the Group Chief Executive's principal office from London to Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2010-02-01 · 香港
On 1 February 2010, Michael Geoghegan concurrently took up the post of Chairman of HSBC Asia-Pacific.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2016-02-01 · 香港
Members may also choose to withdraw their entire MPF balance in a lump sum.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-02-01 · 香港
Scheme members aged 65 or above, or those who retired early at 60, may opt for phased withdrawal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2016-02-01 · 香港
From 1 February 2016, the phased withdrawal measures for the MPF implemented by the MPFA took effect.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.703
2017-02-01 · 香港
The Water Supplies Department upgraded the voluntary Water Efficiency Labelling Scheme to a mandatory one, effective 1 February 2017.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.77
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
