On This Day / 歷史上的今日

3月15日

15 March

志錄已收錄 28 條 3月15日 嘅條目,橫跨 25 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

28 chronicle entries dated 15 March, spanning 25 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 15 March (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1185#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1185#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1967#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1967#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1982#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1982#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

南宋淳熙十二年三月十五日,朝廷再度指示廣東水軍統領與鹽司等部門,對大奚山一帶的私鹽交易活動展開嚴厲查緝。

On the fifteenth day of the third month of the twelfth year of the Chunxi era of the Southern Song, the court again instructed the Guangdong water army commander and the salt office to carry out strict suppression of private salt trading around Daxi Mountain.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.97

1904年3月15日,李陞格致工藝學堂於香港開課,首屆取錄40名學生,校址位於中環,鄺金龍出任校長,李陞第三子李紀堂承擔經費,此校為香港首間工業教育機構。

On 15 March 1904, the Li Sing Technical School opened in Hong Kong, admitting 40 students in its first intake, with its premises in Central, Kwong Kam-lung as principal and Li Ki-tong, third son of Li Sing, bearing the costs; it was Hong Kong's first industrial education institution.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.189

1941年3月15日,日軍於沙頭角對粵港邊界實施嚴密封鎖,增設沙包與電網,令往來客商之通行徹底中斷。

On 15 March 1941, the Japanese imposed a strict blockade on the Guangdong-Hong Kong border at Sha Tau Kok, adding sandbags and barbed wire, which completely cut off the passage of travelling merchants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.241

1942年3月15日,佔領當局把白米配給量從一合調高至一合六勺,摺合六兩四錢,坊間稱之為「六兩四」。

On 15 March 1942, the occupation authorities raised the white rice ration from one ge to one ge and six shao, equivalent to six taels and four mace, popularly known as "six taels four".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.248

在日佔時期,全港白米配給所總數為98間,其中香港島佔57間,九龍則有41間。

During the Japanese occupation, there were 98 white rice ration stations in Hong Kong, of which 57 were on Hong Kong Island and 41 in Kowloon.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.248

1950年3月15日,中國銀行新大廈進行了動土典禮。

On 15 March 1950, a groundbreaking ceremony was held for the new Bank of China building.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.277

1951年3月15日,香港正按察司一職由侯志律接任。

On 15 March 1951, Hogan succeeded to the post of Chief Justice of Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.281

1950年起,趙聿修與呂重德著手規劃建造圓玄學院,選址荃灣,並於1953年3月15日正式開幕。此修道場所奉核心信仰為道教,同時兼容儒家及佛教思想。

From 1950, Chiu Lut-sau and Lui Chung-tak began planning the construction of the Yuen Yuen Institute at Tsuen Wan, which officially opened on 15 March 1953; the core belief of this religious institution is Taoism, while also accommodating Confucian and Buddhist thought.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.291

1955年3月15日,已卸任國民黨高層軍職的衞立煌,從香港悄然抵達廣州,隨後對外公佈〈告台灣袍澤朋友書〉。

On 15 March 1955, Wei Lihuang, who had retired from senior military posts in the Kuomintang, quietly arrived in Guangzhou from Hong Kong and subsequently made public the 'Letter to Comrades-in-Arms and Friends in Taiwan'.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.298

1956年3月15日,由華僑張明添成立的海外信託銀行,在香港投入服務。

On 15 March 1956, the Overseas Trust Bank, founded by the overseas Chinese Cheung Ming-tim, began operations in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

1960年3月15日,元朗十八鄉的田寮村與木橋頭村爆發衝突,雙方共數十人捲入,結果有三人受重傷,另有十餘人受輕傷。

On 15 March 1960, a conflict broke out between Tin Liu Tsuen and Muk Kiu Tau Tsuen in Shap Pat Heung, Yuen Long, involving dozens of people from both sides, leaving three seriously injured and more than ten slightly injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.319

1964年3月15日,上水石湖墟重建工程竣工並舉行開幕儀式,區內不同界別人士共同籌辦會景巡遊,以作慶賀。

On 15 March 1964, the reconstruction of Shek Wu Hui in Sheung Shui was completed and an opening ceremony was held, with people from various sectors in the district jointly organising a parade to celebrate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.336

1967年3月15日起,香港區域廣播不再用摩斯電碼,改以無線電電傳打字發送。

From 15 March 1967, the Hong Kong area broadcast ceased using Morse code and switched to radio teletype.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.366

1971年3月15日,由胡漢輝成立的機構金銀證券交易所有限公司正式開業,成為香港第三間獲正式營業資格的證券交易所,其後也屬香港聯合交易所的組成機構之一。

On 15 March 1971, the Kam Ngan Stock Exchange Limited, founded by Wu Hon-fai, officially opened, becoming the third stock exchange in Hong Kong to be granted formal trading status and later one of the constituent institutions of the Hong Kong United Exchange.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.371

1978年3月15日,香港政府公佈,將重新研究是否向未獲發牌、然而經營規模可觀的外資銀行業務機構,批出香港銀行牌照。

On 15 March 1978, the Hong Kong Government announced that it would re-examine whether to grant Hong Kong banking licences to unlicensed foreign-owned banking institutions of substantial scale.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.412

1982年3月15日,裸甲藻於西貢牛尾海大量繁殖,大符角及垃圾洲海灣一帶因而出現紅潮,翌日情況緩和。

On 15 March 1982, a bloom of Gymnodinium led to a red tide in the waters around Tai Fu Kok and Lap Sap Chau in Ngau Mei Hoi, Sai Kung, which eased the following day.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.525

1988年3月15日,楊鐵樑出任首席大法官一職,成為香港歷來第一位華人擔任此職位。

On 15 March 1988, Yang Ti-liang became Chief Justice, the first Chinese to hold the post in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

黎智英於1990年3月15日創辦《壹週刊》雜誌。

On 15 March 1990, Jimmy Lai founded the magazine Next Weekly.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.489

一九九一年三月十五日,香港政府啟動人口普查工作,該項工作於同月二十四日完結。

On 15 March 1991, the Hong Kong Government launched the population census, which was completed on the 24th of the same month.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

1993年3月15日,全國人大第八屆第一次會議在北京召開,與會港籍全國人大代表共29名,隸屬廣東代表團。

On 15 March 1993, the First Session of the Eighth National People's Congress was held in Beijing, with 29 Hong Kong deputies attending as members of the Guangdong delegation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.507

2001年3月15日,香港特區政府啟動全港人口普查,此乃特區成立後首度進行,並於3月27日結束。

On 15 March 2001, the Hong Kong SAR Government launched a territory-wide population census, the first since the establishment of the SAR, which ended on 27 March.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.587

荔枝窩於2005年3月15日列為特別地區,面積1公頃,作風水林保育。

Lai Chi Wo was designated a Special Area on 15 March 2005, with an area of 1 hectare, for fung shui wood conservation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.98

到了第二天,黎啟憲遭立刻解僱,另外十九名人士則接獲警告信。

The next day, Lai Kai-hin was immediately dismissed, while nineteen others received warning letters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.633

黎文熹以署理行政總裁身分,就該事件承擔責任並請辭。

Lai Man-hei, as acting chief executive officer, took responsibility for the incident and resigned.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.633

2010年3月15日,香港中學會考迎來其最後一次開考。

On 15 March 2010, the Hong Kong Certificate of Education Examination was held for the last time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

2010年3月15日,最後一屆香港中學會考有16名考生考獲十優。

On 15 March 2010, 16 candidates in the final Hong Kong Certificate of Education Examination achieved ten distinctions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.661

此條例自2012年3月15日起正式實施。

This ordinance came into effect on 15 March 2012.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.672

位於天水圍的醫院,其急症室服務分階段推行,首階段已於2017年3月15日開始運作。

The accident and emergency service of the hospital in Tin Shui Wai was introduced in phases, with the first phase commencing operation on 15 March 2017.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.710

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑