On This Day / 歷史上的今日

1月15日

15 January

志錄已收錄 35 條 1月15日 嘅條目,橫跨 30 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

35 chronicle entries dated 15 January, spanning 30 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 15 January (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1115#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1115#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1933#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1933#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

北宋政和五年一月十五日,朝廷頒令重啟珍珠採集作業,同時要求廣南市舶司按年向宮廷呈獻珍珠。

On the fifteenth day of the first month of the fifth year of the Zhenghe era of the Northern Song, the court ordered the resumption of pearl gathering and required the Guangnan Maritime Trade Office to present pearls annually to the imperial court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.97

1845年1月15日,香港政府公佈《1845年三合會及秘密社團條例》,訂明本地華人若參與三合會或秘密社團,即屬重罪,刑罰上限為監禁三年,亦可附加苦役;刑滿之後,須於右頰刺字,並且逐出香港。

On 15 January 1845, the Hong Kong government promulgated the Triad and Secret Societies Ordinance 1845, providing that local Chinese who joined triads or secret societies would be guilty of a felony punishable by up to three years' imprisonment, possibly with hard labour; after serving the sentence, they were to be branded on the right cheek and expelled from Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.132

1857年1月15日,超過400名歐裔人士進食由裕盛辦館製造的麵包後,發生群體性砒霜中毒事件,港督寶寧夫人亦在其中;因涉事麵包所含砒霜劑量較少,結果無人死亡。

On 15 January 1857, over 400 Europeans fell ill in a mass arsenic poisoning after eating bread made by the Yuk Shing bakery, including the wife of Governor Bowring; as the arsenic dose in the bread was relatively small, no one died.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.144

自1876年1月15日起,香港政府頒布命令,規定華人若欲向當局反映訴求,須透過同時擔任撫華道職務的華民政務司代為傳遞,藉此增進華人與政府之間的直接聯繫。

From 15 January 1876, the Hong Kong Government ordered that Chinese wishing to make representations to the authorities had to do so through the Secretary for Chinese Affairs, who also held the post of Protector of Chinese, thereby enhancing direct contact between the Chinese and the government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.162

金鐘海軍船塢的擴建工程自1901年啟動,1902年1月15日舉行奠基儀式,最終於1909年完成。

The expansion of the Admiralty Naval Dockyard began in 1901, with a foundation stone ceremony held on 15 January 1902, and was finally completed in 1909.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.188

位於香港的高等法院大樓,其建築計劃於1899年年底啟動,並在1903年11月12日舉行奠基典禮,最終在1912年1月15日舉行開幕儀式並開始運作,整個過程歷時12年。

The construction project for the Supreme Court Building in Hong Kong was initiated at the end of 1899, its foundation stone was laid on 12 November 1903, and it was officially opened and began operation on 15 January 1912, a process lasting 12 years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.199

一九三三年一月十五日,天文台主樓入口的西南面約十五米處,成為雨量計遷往的新位置。

On 15 January 1933, a new location for the rain gauge was established about fifteen metres southwest of the entrance to the Observatory's main building.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.673

香港政府以1940年訂立的《入境管制條例》為依據,在1941年1月15日當日實施入境管理措施。

The Hong Kong Government implemented immigration control measures on 15 January 1941 on the basis of the Immigration Control Ordinance enacted in 1940.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.240

1945年1月15日,同盟國部隊連續兩日向香港發動大規模空襲,出動戰機471架次,投下約150噸炸彈,同時摧毀日本運輸船及戰艦共21艘。

On 15 January 1945, Allied forces launched large-scale air raids on Hong Kong for two consecutive days, deploying 471 sorties and dropping about 150 tons of bombs, while destroying 21 Japanese transport ships and warships.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.254

此次空襲是盟軍對香港規模最大的一次。

This air raid was the largest Allied air raid on Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.254

1950年1月15日,該批船隻把中華人民共和國國旗升掛起來。

On 15 January 1950, these vessels raised the flag of the People's Republic of China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.277

1953年1月15日,《兒童樂園》正式創刊,是香港首份採用彩色印刷的兒童刊物。

On 15 January 1953, Children's Paradise was officially launched, the first children's publication in Hong Kong to use colour printing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.288

紀錄顯示,1955年1月15日橫瀾島所錄得的絕對最大陣風,其風速為每小時103公里。

Records show that the absolute maximum gust recorded at Waglan Island on 15 January 1955 had a speed of 103 kilometres per hour.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.298

1960年1月15日,油蔴地小輪開設了來往上環新填地與佐敦道碼頭之間的航線,此乃香港第二條供汽車渡海的服務。

On 15 January 1960, the Hongkong and Yaumati Ferry Company opened a route between the new reclamation at Sheung Wan and Jordan Road Pier, Hong Kong's second vehicular ferry service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.319

1962年1月15日,摩星嶺一所癌病療養院正式舉行開幕典禮。

On 15 January 1962, a cancer sanatorium on Mount Davis held its official opening ceremony.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.324

1967年1月15日,中央音樂學院教授馬思聰秘密逃離中國大陸,順利抵達香港。

On 15 January 1967, Ma Sicong, a professor at the Central Conservatory of Music, secretly fled mainland China and successfully reached Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.350

1971年1月15日,大通銀行這家美國規模龐大的銀行對外宣佈,把其東南亞區域總部選擇落戶香港。

On 15 January 1971, Chase Manhattan Bank, a large American bank, announced that it had chosen Hong Kong as the location of its Southeast Asia regional headquarters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.370

香港中華廠商聯合會代表於1974年1月15日再次表明,本地工業界支持煉油廠方案。

On 15 January 1974, representatives of the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong again stated that the local industrial sector supported the oil refinery proposal.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535

1975年1月15日,香港精煉有限公司對外宣佈,擱置煉油廠及化工廠的興建計劃;該合資公司由聯業紡織及日本東亞石油共同組成。

On 15 January 1975, Hong Kong Refining Company Limited announced the shelving of its plan to build an oil refinery and chemical plant; the joint venture was formed by Textile Alliance and Japan's Toa Oil.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.535

香港海洋公園座落黃竹坑,自1977年1月15日開始接待公眾入場。

Ocean Park Hong Kong is located in Wong Chuk Hang and began admitting the public on 15 January 1977.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.406

1984年1月15日為止,就旺角騷亂事件,警方累計拘捕一百七十二人。

As of 15 January 1984, the police had arrested a total of 172 people in connection with the Mong Kok riots.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

土地發展公司承擔市區重建計劃,其運作得到政府支持,並以審慎商業原則為依據。

The Land Development Corporation undertook urban renewal projects, and its operation was supported by the Government and based on prudent commercial principles.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.475

1990年1月15日,新華社香港分社社長一職由周南出任。

On 15 January 1990, Zhou Nan assumed the post of Director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

一九九二年一月十五日,超過二百位演藝從業員發起反對黑社會暴力的遊行活動,從中環出發步行前往位於灣仔的警察總部。

On 15 January 1992, more than 200 performing arts practitioners launched a march against triad violence, setting off from Central and walking to the Police Headquarters in Wan Chai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.500

自1979年7月20日簽發的回鄉證,由1999年1月15日起逐步被港澳居民來往內地通行證取代。

The Home Visit Permit issued since 20 July 1979 was progressively replaced by the Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents from 15 January 1999.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.569

2000年1月15日,油蔴地小輪專營權終止。

On 15 January 2000, the franchise of the Hongkong and Yaumati Ferry Company ended.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.577

油蔴地小輪經營達七十六年的載客渡輪業務畫上句號。

The passenger ferry service operated by the Hongkong and Yaumati Ferry Company for 76 years came to an end.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.577

2001年1月15日,一個名為婦女事務委員會的機構正式設立,其職能為探討女性所需,並向政府提供意見。

On 15 January 2001, a body named the Women's Commission was formally established to examine the needs of women and advise the government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.586

招商銀行於2009年1月15日完成對永隆銀行的強制性收購,該行自此歸入其全資附屬公司之列,並更名為招商永隆銀行。

China Merchants Bank completed the mandatory acquisition of Wing Lung Bank on 15 January 2009, and the bank has since become its wholly-owned subsidiary and was renamed China Merchants Wing Lung Bank.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.654

2010年1月15日,國務院港澳辦發出聲明,表示基本法沒有就「公投」作出任何安排,故香港一旦舉辦「公投」,在法律上不具約束力。

On 15 January 2010, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council issued a statement saying that the Basic Law made no provision for a "referendum", so any "referendum" held in Hong Kong would have no legal binding force.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.659

二零一四年一月十五日,大嶼山發展諮詢委員會的成立由香港特別行政區政府對外宣佈,並確認其成員名單已告確定。

On 15 January 2014, the Hong Kong Special Administrative Region Government announced the establishment of the Lantau Development Advisory Committee and confirmed that its membership list had been finalised.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.687

超過300位運動員報名參賽,他們分別代表39個國家及地區。

More than 300 athletes registered for the competition, representing 39 countries and regions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

此項由中國香港單車聯會主辦之比賽,為期三日。

This competition, organised by the Hong Kong Cycling Association, lasted three days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

該賽事為香港首度主辦,並且是第一百項獲「M」品牌認可的活動。

This was the first time Hong Kong hosted the event, and it was the 100th event to receive the "M" Mark accreditation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

國際單車聯盟於2016年1月15日在香港單車館舉辦場地單車世界盃香港站賽事。

The Union Cycliste Internationale held the Hong Kong round of the Track Cycling World Cup at the Hong Kong Velodrome on 15 January 2016.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑