On This Day / 歷史上的今日
1 November
志錄已收錄 38 條 11月1日 嘅條目，橫跨 31 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
38 chronicle entries dated 1 November, spanning 31 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港摩利臣山、香港、中環德輔道中、啟德機場、太子花墟村、曼谷、香港大會堂、長沙灣、香港天文台、沙田、西營盤、鰂魚涌Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 1 November (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1842#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1842#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1966#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1966#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2001#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2001#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1842-11-01 · 香港摩利臣山
On 1 November 1842, Morrison Hill became the new site of the Morrison Memorial School, which moved from Macau; the headmaster Rev. Brown arrived in Hong Kong together with 11 students including Wong Shing, Yung Wing and Wong Fun, this being Hong Kong's first English college.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.129
1888-11-01 · 香港
On 1 November 1888, Tai Tam Reservoir was completed and opened, becoming Hong Kong's second completed reservoir, and began supplying water from that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.173
1907-11-01 · 中環德輔道中
On 1 November 1907, a venue named the Victoria Cinema began operation on Des Voeux Road Central in Central, Hong Kong, specialising in film screenings and being one of the rare fixed screening venues in the territory at the time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.193
1925-11-01 · 香港
On 1 November 1925, Clementi formally assumed office as the 17th Governor of Hong Kong, serving until 1 February 1930.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.216
1942-11-01 · 香港
The ban on listening to shortwave broadcasts took effect on 1 November 1942.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.251
1950-11-01 · 啟德機場
On 1 November 1950, Jardine Aircraft Maintenance Company and Pacific Airmotive Supply Company merged to form Hong Kong Aircraft Engineering Company, headquartered at Kai Tak Airport, the largest enterprise in Hong Kong's aircraft maintenance engineering industry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.279
1955-11-01 · 太子花墟村
On 1 November 1955, a fire struck the squatter area around Prince Edward Flower Market Village, causing five deaths, burning over 400 houses, and affecting about 6,000 residents.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.302
1959-11-01 · 香港
On 1 November 1959, the fleet of Phnom Penh Taxi Company began operating in Hong Kong, equipped with radio communication devices, making it Hong Kong's first fleet with such equipment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.317
1960-11-01 · 香港
The first issue of Tin Tin Daily News was published on 1 November 1960, making it Hong Kong's first colour-printed general newspaper; it ceased publication on 8 September 2000.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.320
1966-11-01 · 曼谷
On 1 November 1966 the Observatory began broadcasting by radio teleprinter and receiving weather reports from Bangkok, Thailand.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.359
1968-11-01 · 香港大會堂
On 1 November 1968, the Yuen Tao Painting Society held its first joint exhibition at Hong Kong City Hall, lasting five days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.354
1973-11-01 · 香港
On 1 November 1973, Han De was convicted after trial and sentenced to twelve months' imprisonment; he became the first superintendent prosecuted and ultimately convicted under section 10 of the Prevention of Bribery Ordinance 1970.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.387
1973-11-01 · 香港
On 1 November 1973, the Hong Kong government began replacing children's identity cards in phases for persons aged 11 to 18, and issued second-generation laminated identity cards.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.389
1974-11-01 · 長沙灣
On 1 November 1974, the Cheung Sha Wan Temporary Poultry Wholesale Market officially opened, mainly handling the wholesale of live chickens imported from outside Hong Kong and supplied by local farms.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.393
1976-11-01 · 香港天文台
From 1 November 1976, the Hong Kong Observatory ceased recording soil temperatures at depths of 0.3 metres and 1.2 metres at both the Observatory Headquarters and King's Park.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1979-11-01 · 香港
From 1 November 1979, the Director of Trade and Industry was authorised to set the selling price of white rice and to supervise the sale of white rice by registered importers and wholesalers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.412
1982-11-01 · 沙田
On 1 November 1982, Prince of Wales Hospital in Sha Tin opened with 1,448 beds, mainly serving residents of the eastern New Territories, and was the first public hospital in Hong Kong with air conditioning throughout.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.443
1983-11-01 · 西營盤
The Central and Western District air monitoring station began operation on 1 November 1983, located at the Sai Ying Pun Community Complex.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.351
1984-11-01 · 香港
On 1 November 1984, the Hong Kong Federation of Drama Societies announced its establishment, aiming to unite people in the local drama sector and promote exchanges and ties with overseas counterparts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.454
1988-11-01 · 香港
From 1 November 1988, vegetables shipped from Shenzhen to Hong Kong had to bear labels under rules set by the Hong Kong government and the relevant Shenzhen authorities, stating the farm of origin, pesticides used and harvest date.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.481
1988-11-01 · 香港
From the incident until 1 November 1988, at least 450 people had been admitted to hospital after eating toxic vegetables.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.481
1992-11-01 · 鰂魚涌
On 1 November 1992, an automatic weather station located in Quarry Bay and used solely for rainfall observation began operation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.677
1995-11-01 · 啟德機場
From 1 November 1995, the Civil Aviation Department implemented a total flight ban, under which aircraft were not permitted to take off or land at Kai Tak Airport between 1 a.m. and 6 a.m. except in emergency situations.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.251
1997-11-01 · 香港
On 1 November 1997, the Estate Agents Authority was established to regulate the conduct of estate agents and to set up a licensing system for estate agents.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.557
1998-11-01 · 香港
From 1 November 1998, the Exchange Fund took over the assets of the Land Fund, and those assets continued to be managed by the HKMA.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.554
2000-11-01 · 香港
On 1 November 2000, the Immigration Department shortened the period for overseas Chinese citizens holding Chinese passports to come to Hong Kong for employment and residence from two years to one year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.585
2001-11-01 · 中國內地
Mainland residents qualify as over-age children if they were under 14 on the day their biological father or mother obtained a Hong Kong identity card, provided the identity card was issued on or before 1 November 2001.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.442
2002-11-01 · 赤柱
The Hong Kong Correctional Services Museum opened to the public on 1 November 2002 at the Correctional Services Department Staff Training Institute in Stanley.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.598
2004-11-01 · 香港
On 1 November 2004, the Hong Kong Commercial Credit Reference Agency, jointly formed by the Hong Kong Monetary Authority, Dun & Bradstreet (Hong Kong) Limited, the Hong Kong Association of Banks and the DTC Association, began operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.619
2004-11-01 · 香港
On 1 November 2004, the first satellite receiver was installed at the Shap Sze Heung satellite positioning reference station.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.688
2004-11-01 · 香港
According to the Lands Department, one of Hong Kong's satellite positioning reference stations is located in Shap Sze Heung, and its first satellite receiver was installed on 1 November 2004.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.689
2004-11-01 · 香港
The Hong Kong Commercial Credit Reference Agency commenced operation on 1 November 2004 and was jointly established by the Hong Kong Association of Banks, the Hong Kong Monetary Authority and Dun & Bradstreet (Hong Kong) Limited.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.620
2005-11-01 · 香港
Starting from 1 November 2005, Hong Kong Customs implemented the red-green channel system at all immigration control points, on the one hand facilitating the declaration process for passengers entering Hong Kong and on the other ensuring the tax revenue due to the SAR Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.627
2006-11-01 · 大欖郊野公園
At 3 pm on 1 November 2006, the Fire Services upgraded the hill fire in Tai Lam Country Park to No. 2, with multiple departments deploying over 500 personnel to fight the fire.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
2006-11-01 · 大欖郊野公園
In the morning of 1 November 2006, a hill fire broke out in the Tai Lam Country Park area near Wong Nai Tun Reservoir in Yuen Long, burning an area of 630 hectares and destroying 66,000 trees.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2006-11-01 · 大欖郊野公園
At about 10 a.m. on 1 November 2006, a hill fire broke out in Tai Lam Country Park near Wong Nai Tun Reservoir in Yuen Long and spread towards Lam Tei and Tuen Mun.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
2012-11-01 · 大埔區議會
On 1 November 2012, the Tai Po District Council passed by a large majority a motion supporting the early commencement of the Lung Mei beach project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.570
2013-11-01 · 高等法院
On 1 November 2013, the High Court accepted the member of the public's judicial review application regarding the Lung Mei beach project.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.572
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
