On This Day / 歷史上的今日
1 January
志錄已收錄 140 條 1月1日 嘅條目，橫跨 62 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
140 chronicle entries dated 1 January, spanning 62 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、香港天文台、香港天文台總部、尖沙咀、尖沙咀水警總部、中環、西營盤般鹹道、堅尼地道52號、上水大龍實驗農場、長洲、哥連臣角、橫瀾島Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 1 January (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1863#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1863#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1884#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1884#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1981#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1981#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2013#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2013#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1863-01-01 · 香港
On 1 January 1863, the French Mail Steamship Company established a branch in Hong Kong and opened a route between Hong Kong and Europe.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.150
1884-01-01 · 香港天文台
On 1 January 1884, a Stevenson screen was installed at a position approximately 23 metres west-southwest of the main building of the Hong Kong Observatory.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-01 · 香港
On 1 January 1884, the Hong Kong Observatory headquarters opened and regular meteorological observations began on the same day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.242
1884-01-01 · 香港天文台總部
On 1 January 1884, the Observatory headquarters began regular surface meteorological observations.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.251
1884-01-01 · 香港
From 1 January 1884, the Hong Kong Observatory began regular meteorological observations at four locations: Green Island, Stonecutters Island, Cape D'Aguilar and Victoria Peak.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.251
1884-01-01 · 香港天文台
From 1 January 1884, a standard barometer used by the Hong Kong Observatory, manufactured by Negretti & Zambra with serial number No. 1368, had its mercury cistern set at an altitude of about 33.2 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-01 · 香港天文台
From 1 January 1884, the Hong Kong Observatory carried out three rounds of temperature and humidity measurements daily and recorded the day's maximum and minimum temperatures.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-01 · 香港天文台
From 1 January 1884, the temperature measuring equipment set up by the Hong Kong Observatory comprised dry-bulb and wet-bulb thermometers placed in a Stevenson screen, as well as maximum and minimum thermometers.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1884-01-01 · 香港天文台
From 1 January 1884, the Hong Kong Observatory made and recorded three barometric pressure observations daily.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1885-01-01 · 尖沙咀
On 1 January 1885, a time ball was installed by the Observatory at the second-generation Marine Police Headquarters in Tsim Sha Tsui to provide time signals for vessels in the harbour; in 1907 the time ball was moved to the Signal Tower on Signal Hill.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.168
1885-01-01 · 尖沙咀水警總部
The time ball tower at the Marine Police Headquarters in Tsim Sha Tsui began operating on 1 January 1885.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.391
1885-01-01 · 香港
From 1 January 1885, the Observatory dropped the time ball at one o'clock in the afternoon every day except Sunday.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.687
1891-01-01 · 香港
On 1 January 1891, the British firm Dodwell & Co. established a branch in Hong Kong, engaging in import-export trade and shipping business.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.176
1913-01-01 · 香港
From 1 January 1913, the time ball was dropped at 1 p.m. daily, and this arrangement applied throughout the year.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.687
1914-01-01 · 香港
From 1 January 1914, the public could subscribe to the daily weather report for an annual fee of $10.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.364
1920-01-01 · 香港
From 1 January 1920, the time ball was dropped at 10 a.m. and 1 p.m. on Saturdays, and at 10 a.m. on Sundays and public holidays.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.687
1920-01-01 · 香港
From 1 January 1920, the daily dropping times of the time ball were changed to 10 a.m. and 4 p.m. from Monday to Friday.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.687
1920-01-01 · 尖沙咀
From 1 January 1920, the Observatory sent time signals daily from 8:56 p.m. to 9:00 p.m. using three white flashing lights on the wireless mast at its headquarters.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.392
1926-01-01 · 中環
On 1 January 1926, a fire broke out at the Hong Kong Hotel in Central, causing property losses of $2.5 million, and a sailor died during the firefighting effort.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.217
1929-01-01 · 香港
On 1 January 1929, the opening ceremony of the Chinese Chamber of Commerce Library was held; it was Hong Kong's first modern library established by Chinese.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.221
1937-01-01 · 西營盤般鹹道
The Presbyterian Church in the United States of America chose a site on Bonham Road in Sai Ying Pun and opened a primary school section on 1 January 1937 under the name Pui Ying Middle School (Hong Kong Branch) of Guangzhou, adding a junior secondary section in the autumn of the same year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.232
1946-01-01 · 香港
On 1 January 1946, the China Democratic League established its Southern General Branch in Hong Kong; on 28 February of the same year, the organisation added a Hong Kong-Kowloon Branch.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.259
1947-01-01 · 香港
On 1 January 1947, the Hong Kong Economic Herald was officially launched, the longest-established Chinese-language financial and economic magazine still extant in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.263
1947-01-01 · 香港
On 1 January 1947, the Cantonese film Golden Pink Neon Dress premiered in Hong Kong, the earliest Cantonese film made in Hong Kong in 16mm full colour.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.263
1947-01-01 · 香港天文台
From 1 January 1947 to 31 August of the same year, the barometric instrument used by the Observatory was a barometer manufactured by Negretti & Zambra, serial number No.1409.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.673
1948-01-01 · 堅尼地道52號
On 1 January 1948, the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang held its founding congress at 52 Kennedy Road on Hong Kong Island, at which Song Qingling was elected Honorary Chairman and Li Jishen became Central Chairman.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.267
1949-01-01 · 香港
On 1 January 1949, the Church Social Service Centre completed its reorganisation to become a self-financing family service organisation not subordinate to the government, and was renamed the Hong Kong Family Welfare Society, providing support to families in financial difficulty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.237
1950-01-01 · 上水大龍實驗農場
From 1 January 1950, the Hong Kong Observatory, together with the Hong Kong Agriculture Department, began meteorological observations at the Ta Lung Experimental Farm in Sheung Shui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.259
1950-01-01 · 香港
Following recommendations made at the 1949 storm warning procedures conference held in Manila, the Observatory began using a black ball as the local strong wind signal on 1 January 1950.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.621
1950-01-01 · 香港
Starting from 1 January 1950, the Observatory introduced a signal system to warn of local gales.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.276
1950-01-01 · 香港
From 1 January 1950, the Observatory began using the black ball as the signal indicating strong winds locally.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.630
1953-01-01 · 長洲
On 1 January 1953, the Cheung Chau meteorological observation station was opened by the Observatory to observe weather conditions in the eastern and western approach areas of Kai Tak Airport.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.379
1953-01-01 · 長洲
The Cheung Chau meteorological station has operated since 1 January 1953, with duty work carried out by Observatory staff.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.254
1954-01-01 · 香港
On 1 January 1954, Fong Yik-fai became the first Chinese chief inspector in the police force.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.295
1955-01-01 · 香港
From 1 January 1955, the Hong Kong government ceased public-sector trading in white rice and instead granted exclusive import rights for rice to 29 rice merchants.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.298
1955-01-01 · 香港
From 1 January 1955, the newly installed GL III radiosonde radar at King's Park Meteorological Station took over the functions of the Army radar, carrying out four upper-air wind observations daily.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.262
1956-01-01 · 香港
From 1 January to 10 February 1956, Hong Kong imposed water rationing with a daily supply of 2.5 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.601
1957-01-01 · 香港
On 1 January 1957, the Hong Kong Government published a report on the Kowloon and Tsuen Wan riots, stating that the unrest in Kowloon was instigated by pro-Kuomintang triad members and was criminal in nature with no prior political planning, while the unrest in Tsuen Wan arose from confrontation between left-wing and right-wing unions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.307
On 1 January 1958, the Social Welfare Office was separated from the control of the Secretary for Chinese Affairs, becoming an independently operating government department and renamed the Social Welfare Department, responsible for social welfare matters.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.311
1959-01-01 · 香港
On 1 January 1959, Hong Kong imposed water rationing, with a daily water supply of 18 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.602
1960-01-01 · 香港
From 1 January 1960, Hong Kong made the one-dollar coin legal tender, replacing the one-dollar note whose printing ceased at the end of that year, and it went into circulation the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.319
1960-01-01 · 香港
From 1 January 1960, the validity period of the South China Sea weather report was extended from 12 hours to 24 hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.367
1961-01-01 · 香港
From 1 January 1961, the meteorological station at King's Park began measuring sunshine with a Campbell-Stokes sunshine recorder, replacing the same model used at the Headquarters.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.265
1962-01-01 · 香港
On 1 January 1962, Hong Kong produced water and supplied water for 15 hours per day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.603
1964-01-01 · 哥連臣角
On 1 January 1964, the Cape Collinson meteorological station began operation, with observation duties taken over by Observatory staff previously stationed on Waglan Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.254
1964-01-01 · 香港
From 1 January to 11 February 1964, Hong Kong produced water and supplied water for 4 hours every 4 days.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.603
1964-01-01 · 橫瀾島
From 1 January 1964, the Marine Department took over meteorological observations on Waglan Island.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.254
1967-01-01 · 香港
On 1 January 1967, the Hong Kong Shippers' Council was announced, aiming to protect the rights and interests of Hong Kong importers and exporters in the cargo transport process.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.350
1967-01-01 · 香港
Ng Sik-ho was prosecuted for trafficking in drugs including morphine bricks and raw opium, the period involved running from 1 January 1967 to 12 November 1974.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.393
1969-01-01 · 香港
From 1 January 1969, the Observatory used radiosondes at 8 a.m. and 8 p.m. daily to measure upper-air pressure, temperature, humidity, and wind direction and speed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.262
1969-01-01 · 香港
From 1 January 1969, the Observatory carried out upper-air wind direction and speed observations at 2 p.m. and 2 a.m. daily.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.262
1970-01-01 · 九龍界限街
On 1 January 1970 the Hong Kong Chung Shan Library opened at Boundary Street, Kowloon, founded by the Chinese Culture Association as a private library, three storeys high with 75,000 volumes and facilities including a cultural exhibition room for displaying Chinese artefacts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.365
1972-01-01 · 香港
From 1 January 1972, Hong Kong adopted Coordinated Universal Time (UTC), which is based on atomic time, as its time standard.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.395
1973-01-01 · 香港
From 1 January 1973, the Observatory abolished signal numbers 5 to 8 and replaced them with four No. 8 signals, namely northwest, southwest, northeast and southeast.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.622
1973-01-01 · 香港
Under an ordinance enacted in 1972, the Hong Kong Society of Accountants was established on 1 January 1973 to recognise accountants' qualifications, regulate their professional conduct, and promote the continued development of the accountancy profession.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.383
引用名稱法例／計劃 《1972年專業會計師條例》（Professional Accountants Ordinance 1972）
On 1 January 1974, the Hong Kong Government merged the Advisory Committee on Air Pollution Control and the Advisory Committee on Marine and Land Pollution Control to form the Advisory Committee on Environmental Pollution Control.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.42
1974-01-01 · 香港
From 1 January 1974, the IBM 1130 computer was officially put into use, its function being to analyse and process data received via communication lines and to produce weather charts.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.360
1976-01-01 · 香港
From 1 January 1976, building plans submitted to the Buildings Ordinance Office under the Public Works Department could use either imperial or metric units of measurement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.399
1978-01-01 · 香港
From 1 January to 18 April 1978, Hong Kong rationed water, supplying water for 10 hours a day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.604
1979-01-01 · 香港
From 1 January 1979, the Hong Kong Government established the Traffic Accident Victims Assistance Fund under a related ordinance made in 1978.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.419
引用名稱法例／計劃 《1978年交通意外傷亡者（援助基金）條例》（Traffic Accident Victims (Assistance Fund) Ordinance 1978）
1981-01-01 · 香港
On 1 January 1981, Li Ka-shing took over as Chairman of the Board of Hutchison Whampoa, setting a precedent as the first Chinese to lead a British-owned conglomerate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.432
1981-01-01 · 香港
From 1 January 1981, Hong Kong abolished all previously issued hunting licences and completely prohibited hunting, and the former closed season and closed area provisions ceased to have effect.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.162
1981-01-01 · 香港
From 1 January 1981, all hunting within Hong Kong was completely prohibited.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.354
1984-01-01 · 香港
Under a polytechnic ordinance enacted in 1983, the Hong Kong Government established City Polytechnic of Hong Kong on 1 January 1984, with Chung Sze-yuen as Chairman of the Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.451
引用名稱法例／計劃 《1983年香港城市理工學院條例》（City Polytechnic of Hong Kong Ordinance 1983）
1984-01-01 · 香港
City Polytechnic of Hong Kong was formally established on 1 January 1984 under an ordinance enacted in 1983, with Chung Sze-yuen as Chairman of the Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.450
引用名稱法例／計劃 《1983年香港城市理工學院條例》（City Polytechnic of Hong Kong Ordinance 1983）
1986-01-01 · 香港
If an employee has been employed under a continuous contract for 5 to 10 years and the reason for dismissal does not involve serious misconduct or redundancy, the employee may decide whether to claim long service payment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1986-01-01 · 香港
The long service payment scheme came into effect on 1 January 1986 under the Employment (Amendment) Ordinance 1985, implemented by the Hong Kong Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1989-01-01 · 香港天文台
On 1 January 1989, the Observatory replaced the 8-inch standard rain gauge with a 203 mm rain gauge on the 8.5-metre lawn in front of the main building.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.673
1989-01-01 · 香港
Hong Kong Customs was responsible for enforcing a weights and measures ordinance made in 1987, which took effect on 1 January 1989.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.473
引用名稱法例／計劃 《1987年度量衡條例》（Weights and Measures Ordinance 1987）
1989-01-01 · 香港
From 1 January 1989, the five-cent coin that had been in circulation since 1866 was demonetised and ceased to be used in the market.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.482
1990-01-01 · 香港
The Planning Department's duties include formulating and regularly reviewing the territorial development strategy, preparing district planning plans, and providing guidance on land use and development directions.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1990-01-01 · 香港
The Planning Department was established on 1 January 1990 and was placed under the Planning, Environment and Lands Branch.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.488
1992-01-01 · 香港
From 1 January 1992, all newly manufactured vehicles fitted with petrol engines were required to use unleaded petrol.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.224
1993-01-01 · 香港
On 1 January 1993, Governor Chris Patten established a non-statutory committee led by Mr Justice Bokhary to investigate the Lan Kwai Fong incident.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.506
1993-01-01 · 大美督
The Tai Mei Tuk automatic weather station has been in service since 1 January 1993.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1993-01-01 · 吉澳
The Kat O automatic weather station has been in service since 1 January 1993.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1993-01-01 · 平洲
The Ping Chau automatic weather station has been in service since 1 January 1993.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1993-01-01 · 中環蘭桂坊
At midnight on 1 January 1993, about twenty thousand people gathered in Lan Kwai Fong, Central, to welcome the New Year, during which a crowd crush broke out, causing twenty-one deaths and over one hundred injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.506
1995-01-01 · 黃麻角（赤柱）
On 1 January 1995, the Wong Ma Kok (Stanley) automatic weather station began operation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
1995-01-01 · 香港
The digit "7" and the digit "9" were prefixed to pager and mobile phone numbers respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.521
1995-01-01 · 香港
From 1 January 1995, all telephone numbers in Hong Kong were expanded from seven to eight digits, with residential numbers required to have a '2' added at the beginning.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.521
1996-01-01 · 香港
Starting from 1 January 1996, the chairmanship of the Hong Kong Association of Banks was held by the Bank of China for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.528
1997-01-01 · 香港
From 1 January 1997, Hong Kong fully abolished rent control.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.510
1999-01-01 · 香港
The case involved the national flag and regional flag that were defaced and damaged during a demonstration by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China on 1 January 1999.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.576
1999-01-01 · 香港
Hong Kong fully liberalised the external telecommunications services market on 1 January 1999; the external telecommunications facilities market was liberalised on 1 January 2000.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.561
2000-01-01 · 香港
On 1 January 2000, the Environment and Food Bureau was established by the SAR Government as a measure to streamline policy formulation and management structure, completed alongside the reorganisation of the environment policy bureau.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.32
2000-01-01 · 香港
On 1 January 2000, the Hong Kong SAR Government established the Environment and Food Bureau.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 香港
In accordance with the provisions of the Sino-British Joint Declaration, the operation of the Sino-British Joint Liaison Group came to an end on 1 January 2000.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.576
2000-01-01 · 跑馬地馬場
At 12:45 a.m. on 1 January 2000, a race named the Millennium Cup was held at Happy Valley Racecourse.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 跑馬地馬場
The race was the world's first horse race at the start of the new millennium.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 香港
Environmental hygiene services and related facilities were originally undertaken by the two municipal councils and were subsequently taken over by the Food and Environmental Hygiene Department.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 香港
The HKMA stated that automated teller machines, phone banking and credit card systems operated as normal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 香港
The Food and Environmental Hygiene Department took over the food safety control work of the Department of Health and the livestock and poultry inspection work of the former Agriculture and Fisheries Department.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 香港
From 1 January 2000, the Food and Environmental Hygiene Department took over hawker management duties from the Urban Council and the Regional Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.540
2000-01-01 · 香港
Starting from 1 January 2000, the Environmental Protection Department required project proponents to submit a project profile in both Chinese and English when making an application.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.315
2000-01-01 · 香港
From 1 January 2000, the Leisure and Cultural Services Department began operation and came under the Home Affairs Bureau.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 香港
With effect from 1 January 2000, the Hong Kong Monetary Authority announced that the Hong Kong banking system had smoothly passed through the transition period.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-01 · 香港
From 1 January 2000, the Agriculture and Fisheries Department was renamed the Agriculture, Fisheries and Conservation Department.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.38
2001-01-01 · 香港
From 1 January 2001, the two places would notify each other of criminal cases involving residents of the other side and of unnatural deaths.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.584
2002-01-01 · 長洲
On 1 January 2002, the Cheung Chau Signal Station ceased hoisting tropical cyclone and monsoon signals.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.593
2002-01-01 · 昂坪
The Ngong Ping automatic weather station has been in service since 1 January 2002.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675
2002-01-01 · 香港
This station was the last signal station in Hong Kong to cease operation, and the night light signal system was cancelled on the same day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.593
2002-01-01 · 長洲
The signal station on Cheung Chau was the last of its kind, and its operation ended on 1 January 2002.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.621
2003-01-01 · 香港
On 1 January 2003, the Education Department was merged into the Education and Manpower Bureau, which retained that name, pursuant to a relevant ordinance enacted in 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.599
引用名稱法例／計劃 《2003年教育重組（雜項修訂）條例》（Education Reorganisation (Miscellaneous Amendments) Ordinance 2003）
2004-01-01 · 香港
CEPA, which took effect on 1 January 2004, allowed 273 Hong Kong products to enter the Mainland tariff-free under rules of origin and gave 18 Hong Kong service industries priority access to the Mainland market.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.613
2004-01-01 · 香港
From 1 January 2004, applicants for Comprehensive Social Security Assistance and social security allowances had to have resided in Hong Kong for seven years to be eligible.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.613
2005-01-01 · 香港
On 1 January 2005, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region held a fundraising event to relieve victims of the South Asian tsunami, raising a total of 33 million dollars.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.620
2005-01-01 · 香港
On 1 January 2005, the Hong Kong Observatory recorded an urban temperature of 6.4°C in the early morning, the lowest temperature recorded on New Year's Day since 1962.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.620
From 1 January 2005, the supplementary agreement took effect, further raising the level of openness in many service areas including law, accounting, banking and securities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.620
2005-01-01 · 香港
From 1 January 2005, the above ordinance implemented school-based management, and the composition of incorporated management committees must include parents, teachers and alumni.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.618
From 1 January 2005, the CEPA Supplement came into effect.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.619
2006-01-01 · 香港
Starting from 1 January 2006, all goods produced in Hong Kong and imported into the Mainland, except those listed as prohibited imports, received full tariff exemption in the Mainland, as stipulated in the above agreement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.627
2007-01-01 · 屯門兒童及青少年院
On 1 January 2007, the Tuen Mun Children and Juvenile Home automatic weather station came into operation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2008-01-01 · 屯門菠蘿山
In the afternoon of 1 January 2008, a hill fire broke out around Por Lo Shan in Tuen Mun, burning over 500 hectares of vegetation with no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2008-01-01 · 屯門菠蘿山
At 2:24 pm on 1 January 2008, a hill fire broke out at Por Lo Shan in Tuen Mun, and the Fire Services Department raised the fire alarm to No. 3.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
2008-01-01 · 香港
The Construction Industry Council incorporated the Construction Industry Training Authority on 1 January 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.468
2009-01-01 · 香港
From 1 January 2009, the Mainland introduced 29 market liberalisation measures covering 17 service sectors, including mining and exploration services for the first time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.651
2009-01-01 · 香港
From 1 January 2009, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented a three-year Elderly Health Care Voucher Pilot Scheme, providing $250 in health care vouchers each year to elderly persons aged 70 or above.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.654
2011-01-01 · 香港
The Ninepin Group was designated a special area on 1 January 2011, covering 53.1 hectares, because of its geological value.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.98
2011-01-01 · 香港
Based on geological value considerations, Yan Chau Tong was designated a special area on 1 January 2011, covering 0.8 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.98
2011-01-01 · 香港
High Island was designated a special area on 1 January 2011, with an area of 3.9 hectares, due to its geological value.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.98
2011-01-01 · 香港
Kiu Tsui Chau was designated a special area on 1 January 2011, with an area of 0.06 hectares, due to its geological value.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.98
2011-01-01 · 香港
The Ung Kong Group was designated a special area on 1 January 2011, covering 176.8 hectares, on account of its geological value.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.98
2012-01-01 · 香港國際機場東面
Automatic Weather Buoy No. 8 is located east of Hong Kong International Airport and has been in operation since 1 January 2012.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2013-01-01 · 香港
On 1 January 2013, the Government implemented the "zero double non-permanent residents" policy, under which public and private hospitals no longer accepted delivery bookings from non-local pregnant women.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.680
2013-01-01 · 香港
From 1 January 2013, Hong Kong implemented a policy known as the "zero delivery quota".
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.312
2014-01-01 · 香港
The Environmental Impact Assessment Ordinance is also required to comply with the updated Air Quality Objectives implemented from 1 January 2014.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.311
2014-01-01 · 香港
On 1 January 2014, the new Air Quality Objectives were implemented by the Hong Kong Special Administrative Region Government, after a review of the old objectives had been completed.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.354
2016-01-01 · 香港
On 1 January 2016, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region established the Future Fund, with initial capital drawn from the balance of the Land Fund amounting to HK$219.7 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 大埔、西貢
From 1 January to 9 February 2016, a Karenia mikimotoi red tide affected the waters of Tai Po and Sai Kung in eastern Hong Kong, with the fish farming industry estimating economic losses of nearly HK$30 million.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.613
2016-01-01 · 老虎笏魚類養殖區
On 1 January 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department received a report from fishermen of a red tide in the Lo Fu Wat fish culture zone.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
2016-01-01 · 沙田馬場
On New Year's Day 2016, a horse racing event was held at Sha Tin Racecourse.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 沙田馬場
Both figures were the highest for a New Year's Day race meeting in 20 years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 沙田馬場
Attendance exceeded 77,000, while total betting turnover amounted to HK$1.549 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 屯門食水主配水庫
The automatic weather station installed at the Tuen Mun Main Fresh Water Service Reservoir has been in service since 1 January 2016, with its function limited to measuring rainfall.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.677
2016-01-01 · 香港
From 1 January 2016, the fifth term District Councils no longer had a system of appointed members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
2016-01-01 · 香港
Starting from the financial year beginning 1 January 2016, HKEX required local listed companies to disclose their environmental, social and governance performance on a 'comply or explain' basis.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.588
2016-01-01 · 香港
The government will allocate funds regularly to build up long-term reserves to meet future expenditure needs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.702
2016-01-01 · 香港
From 1 January 2016, all financial years commencing on or after that date are governed by the above provisions.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.600
2017-01-01 · 香港
The reporting requirement for environment-related key performance indicators takes effect for financial years beginning on or after 1 January 2017.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.600
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
