Culture · Literature · poetry
香港文學：詩
Poetry — verified chronicle entries
志錄文學相關條目 239 條之中，標題句命中呢個文類關鍵詞嘅有49 條，年份範圍 1877–2016；每條標題句逐字照錄，日期照原文。
命中規則：標題句出現「詩」；但「詩經」屬科舉考試記述，已排除。注意「詩人」亦會命中，所以呢頁同時包含詩作同詩人活動嘅記述。
本站唔會自行評選「最出色嘅文學作品」：冇任何官方名單可以機械推算出「最出色」，所以呢頁只列志錄已核記述同官方獎項缺口，唔會排名、唔會給分。
呢個文類嘅範圍
- 年份範圍
- 1877–2016
- 條目數
- 49
- 涉及來源冊別
- 5
- 最早一條
- 1877 1877年之前，港督軒尼詩已倡議於香港島的荒山坡展開大規模植樹，目的在於改善公共衞生。
- 最晚一條
- 2016 該書是香港首次以系統方式整理本地文學材料的出版品，涵蓋的體裁有散文、小說、評論、新詩以及戲劇。
來源分佈（每條條目只有一個主要來源，唔會重複計）：《香港志·總述 大事記》（37 條） · 《香港志·自然》自然資源與生態（5 條） · 《香港志·自然》自然環境（4 條） · 《香港志·自然》環境保護與生態保育（2 條） · 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（1 條）
「最早／最晚」只按志錄原文日期字串排序，年月未知嘅條目會排喺同年已知月份之前，唔代表真實先後。
已核條目（按原文日期排序）
- 1877 1877年之前，港督軒尼詩已倡議於香港島的荒山坡展開大規模植樹，目的在於改善公共衞生。 原文（《香港志·自然》環境保護與生態保育，頁 68）
- 1877 英國海軍支持裴樂士方案，惟港督軒尼詩未將計劃提交英國殖民地部審議。 原文（《香港志·自然》自然環境，頁 242）
- 1877-04-23 1877年4月23日，軒尼詩完成宣誓程序，接任副港督一職；同年6月6日，當局透過憲報宣佈他成為第八任港督，並一直任職至1882年3月7日卸任。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 163）
- 1878-05-07 1878年5月7日，軒尼詩以港督身分捐出5000銀圓；梁安為華商，在香港及南洋籌得約30,000兩，用於救助同年華北的大旱與饑荒。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 164）
- 1878-11-08 1878年11月8日，謝達盛、施笙階、馮普熙與盧賡揚四位港商，聯名上書港督軒尼詩，請求準許籌款懸紅，以查緝拐帶人口罪行，該日其後定為保良局創局紀念日。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 164）
- 1878-12-14 1878年12月14日，軒尼詩以港督身分委任伍才（伍廷芳）為太平紳士，成為香港開埠以來首位獲此職位的華人。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 164）
- 1880-01-21 1880年1月21日，因吉布返英休假而留下立法局非官守議員空缺，香港總督軒尼詩遂安排伍才（伍廷芳）暫代該席位，此舉令伍才成為史上首位出任該職的華人。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 164）
- 1880-05-17 1880年5月17日，港督軒尼詩批准香港保良局成立；至1882年8月5日，一條相關條例頒布。該局成立之初，辦公地方借自東華醫院，職能涵蓋保護無依婦孺、防止誘拐，並協助撫華道排解華人家庭及婚姻糾紛。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 164）
- 1881 1881年，軒尼詩副官帕爾默少校修改方案，後來成為天文台組建的依據。 原文（《香港志·自然》自然環境，頁 242）
- 1881 帕爾默修訂方案較裴樂士計劃昂貴，軒尼詩未能獲英國殖民地部撥款。 原文（《香港志·自然》自然環境，頁 242）
- 1881-06-03 1881年6月3日，港督軒尼詩在立法局表示，香港貿易與產業多為華人所有，政府收入亦主要來自華人。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 165）
- 1881-06-03 1881年6月3日，立法局會議上，時任港督軒尼詩表示，香港稅收來源裏，華人擔當的比例相當重大。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 49）
- 1882 裴樂士於軒尼詩卸任後，把先前方案再作修訂，將涵蓋範圍及費用均予削減，最終於1882年獲準推行。 原文（《香港志·自然》自然環境，頁 242）
- 1912 海外吟社由劉博端、劉筱雲及何冰甫於1912年攜手成立，乃民國時期香港最早出現的詩社組織。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 201）
- 1924-04-07 1924年4月7日，印度詩人泰戈爾於前往中國訪問期間取道香港，並受在港定居的印度僑民組織接待。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 214）
- 1924-08-16 1924年8月16日，莫鶴鳴、蔡哲夫獲利希慎借出利園山副經理寓所（二班行），作為愚公簃詩社之創立地點；該社其後更名為北山詩社，至1925年結束。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 214）
- 1924-08-29 1924年8月29日，《小說星期刊》創刊，文言文作品與白話文連載、短篇小說並列其中。1925年，許夢留所撰〈新詩的地位〉見於該刊第一、二期，屬香港最早的新詩評論文章。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 215）
- 1929-09-15 1929年9月15日，《鐵馬》正式出版，所載作品包括小說、散文、詩歌及翻譯詩等；因銷量不足且印刷成本高昂，僅出版一期即停刊。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 221）
- 1930 軒尼詩道與駱克道一帶於1930年代初完成填海工程，灣仔其後逐步發展為商住混合區。 原文（《香港志·自然》建置與地區概況（人口），頁 95）
- 1931-04-19 1931年，正聲吟社由張秋琴、譚荔垣與張雲飛共3人一同創立；同年4月19日辦雅集，1932年該社刊行詩鐘集，書名為《正聲吟社詩鐘集》。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 224）
- 1933-12-15 《紅豆》這份月刊以新詩及散文為主要內容，於1936年8月16日宣告終止發行，而它的首期則在此之前已經面世。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 227）
- 1934-09 《今日詩歌》發行創刊號，但只出版了一期。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 228）
- 1938-07-13 1938年7月13日，香港中華藝術協進會與中國詩壇社共同舉辦香港詩歌工作者首次座談會，旨在推動香港成為抗戰文學基地。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 235）
- 1941-12-28 1941年12月28日，日軍舉辦「入城式」，並先後於九龍彌敦道、港島軒尼詩道一帶進行「勝利巡遊」。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 245）
- 1942-04-27 1942年4月27日，詩人戴望舒遭日軍拘捕入獄，並在域多利監獄中寫成新詩《獄中題壁》。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 248）
- 1947 1947年，扶餘詩社於香港由柳亞子聯同左翼文人創辦，既響應中國共產黨解放中國的主張，亦提倡新詩創作與舊體詩改革。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 267）
- 1949-09-19 1949年9月19日，中國國民黨革命委員會西南地區負責人楊傑將軍，在香港軒尼詩道寓所遭暗殺身亡。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 274）
- 1951 1951年，健社成立，為香港活動歷史最悠久的古典詩社。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 285）
- 1962-06 《華僑文藝》創刊號在1962年6月推出，所載作品包括文藝理論、小說、詩歌，亦有青年作者投稿；此刊物於1963年7月改稱《文藝》，並在1965年1月停刊。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 327）
- 1963 《好望角》創刊於1963年，內容涵蓋詩歌、小說、散文與評論，同時引入存在主義文學以及現代主義的文藝創作與理論，亦設有文學創作獎，最終於同年12月停刊。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 330）
- 1966-01 《海光文藝》在1966年1月創刊，內容涵蓋藝術、小說、散文、詩歌與論著等領域，並於次年1月停刊。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 345）
- 1972-06-01 1972年6月1日，《詩風》正式創刊，所載作品兼及舊詩和新詩，並附有詩評，其後在1984年6月宣告停刊。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 377）
- 1976-12 1976年12月，《羅盤》創刊，主要刊載香港詩人的創作，並涵蓋外國詩作的譯文及評論。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 405）
- 1979 1979年，杜詩雅以香港中文大學生物系身分，啟動一項探討空氣污染如何影響地衣生長的調查計劃。 原文（《香港志·自然》自然資源與生態，頁 526）
- 1979 杜詩雅於1979年啟動一項研究，探討空氣污染如何影響地衣的生長。 原文（《香港志·自然》自然資源與生態，頁 546）
- 1988 《香港地衣》一書由杜詩雅在1988年發行，屬於香港首部以圖鑒形式介紹地衣的出版物，書中收錄超過一百種本地常見地衣。 原文（《香港志·自然》自然資源與生態，頁 526）
- 1988 1988年出版的《香港地衣》，乃香港首本以圖鑒形式介紹地衣的著作，編撰者為當時任職於香港中文大學生物系的杜詩雅。 原文（《香港志·自然》自然資源與生態，頁 546）
- 1992-08-19 1992年8月19日，探險家李樂詩成功登上海拔約6000米的喜馬拉雅山脈。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 503）
- 1997-02-20 1997年2月20日，董建華以候任行政長官身分，向外界宣佈中央政府委任的23位主要官員名單，陳方安生獲任命為政務司司長，曾蔭權出任財政司司長，梁愛詩則擔任律政司司長。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 538）
- 1998-01-25 1998年1月25日，梁愛詩以律政司司長身分，針對藐視法庭的行為，對《東方日報》及東方報業集團展開法律訴訟。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 559）
- 1999-10-01 為紀念中華人民共和國建國五十載，升旗典禮在香港特區金紫荊廣場舉行，時任署理行政長官梁愛詩擔任主禮嘉賓。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 574）
- 2006-05-29 於2006年5月29日，歌詩達郵輪公司對外公佈，將把地區總部設在香港。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 635）
- 2008 林舜玲是首位獲得該獎項的香港詩人。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 654）
- 2008-12 2008年12月，林舜玲憑一首英文詩作，於第二十四屆一項國際詩詞比賽中獲頒特別表揚獎。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 654）
- 2012-08-04 2012年8月4日，英國倫敦主辦了第三十屆奧運會，女子場地單車凱琳賽項目中，單車運動員李慧詩奪得銅牌。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 677）
- 2013 杜偉倫、程詩灝及佘國豪三人於2013年共同出版了一本更新版本的珊瑚魚圖鑒。 原文（《香港志·自然》自然資源與生態，頁 305）
- 2013 李樂詩博士在2013年將一批核心展品捐贈予賽馬會氣候變化博物館的極地廊。 原文（《香港志·自然》環境保護與生態保育，頁 465）
- 2013-02-21 2013年2月21日，世界場地單車錦標賽女子500米計時賽在白俄羅斯明斯克舉行，冠軍由香港單車選手李慧詩奪得。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 681）
- 2016 該書是香港首次以系統方式整理本地文學材料的出版品，涵蓋的體裁有散文、小說、評論、新詩以及戲劇。 原文（《香港志·總述 大事記》，頁 708）
相關名稱（《…》）
呢個文類嘅條目標題句提到嘅《…》名稱（按出現次數排序，最多列十五個）； 只抽原文名稱，唔分類作品／刊物。
標籤 × 十年交集矩陣
每格係「該標籤喺該十年、同呢個文類有交集」嘅條目數；空白代表零。標籤係原書分類。
逐年條數
下表係「詩」逐個年份嘅已核條目數（即場由志錄派生，唔係手寫）。 年份連結會去該年志錄頁；同一條條目只會計一次。
| 年份 | 條目數 |
|---|---|
| 1877 | 3 |
| 1878 | 3 |
| 1880 | 2 |
| 1881 | 4 |
| 1882 | 1 |
| 1912 | 1 |
| 1924 | 3 |
| 1929 | 1 |
| 1930 | 1 |
| 1931 | 1 |
| 1933 | 1 |
| 1934 | 1 |
| 1938 | 1 |
| 1941 | 1 |
| 1942 | 1 |
| 1947 | 1 |
| 1949 | 1 |
| 1951 | 1 |
| 1962 | 1 |
| 1963 | 1 |
| 1966 | 1 |
| 1972 | 1 |
| 1976 | 1 |
| 1979 | 2 |
| 1988 | 2 |
| 1992 | 1 |
| 1997 | 1 |
| 1998 | 1 |
| 1999 | 1 |
| 2006 | 1 |
| 2008 | 2 |
| 2012 | 1 |
| 2013 | 3 |
| 2016 | 1 |
合共 49 條（34 個年份有條目）；冇列出嘅年份代表志錄未收錄，唔會補估。
同一時期嘅其他文學條目
呢節只列同一時期、但唔屬「詩」嘅已核條目（每期最多列六條，總數逐期標明）， 用嚟睇同期仲發生咩事；句子同日期一律照志錄原文，唔會自行推因果。
1840 年之前 （另有 2 條唔屬本頁）
1840 年代 （另有 2 條唔屬本頁）
1850 年代 （另有 6 條唔屬本頁）
- 1853 《遐邇貫珍》這份中文期刊於1853年創刊。 原文
- 1853-08-01 《遐邇貫珍》在香港出版，創刊日期為1853年8月1日，是當地乃至全中國首份中文期刊，每期印行3000冊。 原文
- 1853-08-01 1853年8月1日，英國傳教士麥都思在香港創辦《遐邇貫珍》，此乃香港首份中文期刊，至1856年5月停刊。 原文
- 1854-08-01 《遐邇貫珍》這份刊物於1854年8月1日刊出了一篇與太平天國運動相關的報道。 原文
- 1857-10-01 英文刊物《孖剌西報》在1857年10月1日於香港創刊，最初由孖剌出任主筆，至1941年宣告停刊。 原文
- 1859 羅郎也印字館自1859年起為香港政府印製憲報與其他官方刊物，服務時間跨越三代人。 原文
1880 年代 （另有 2 條唔屬本頁）
1890 年代 （另有 1 條唔屬本頁）
- 1899-06 1899年6月，《黃龍報》由皇仁書院印行，此乃全港中學刊物之中創辦時間最早者。 原文
1900 年代 （另有 4 條唔屬本頁）
1910 年代 （另有 1 條唔屬本頁）
- 1915 鐘聲劇社創立於1915年，以促進音樂與戲劇的學習及互動為目標；到了1919年，該組織改名為鐘聲慈善社，同時把服務拓展至慈善事務。 原文
1920 年代 （另有 8 條唔屬本頁）
- 1921 在1921年，補助學校共有6137名學生，其中39.1%入讀英文學校，60.9%則就讀中文學校。 原文
- 1921 1921年官立學校共有3405名學生，其中99.4%在英文學校就讀，僅0.6%入讀中文學校。 原文
- 1921-10 1921年10月創刊的《雙聲》，刊載小說時兼用白話文與文言文；該刊首期共登出25篇作品，其中僅2篇以文言文寫成，另外23篇皆為白話文。 原文
- 1927 1927年，賴際熙參與籌建香港大學中文學院，其後負責管理該學院之日常事務。 原文
- 1927 1927年，香港大學開辦中文學院，由太史賴際熙出任主任；該學系在香港開創中文大專教育，屬首個同類學系。 原文
- 1928 1928年，《字紙簏》面世，內容涵蓋廣州周邊與香港作故事場景或寫作素材的文學創作，同時收錄圖畫、速寫、漫畫、照片等視覺作品，至1932年終止出版。 原文
1930 年代 （另有 11 條唔屬本頁）
- 1930-02-01 《南華日報》由林柏生於1930年2月1日創立，後來該刊物變成汪偽政權設於香港的官方喉舌。 原文
- 1930-04-01 《島上》創刊日為1930年4月1日，所載文體包括小說、散文與翻譯文學，發行至1931年結束。 原文
- 1933-02-11 1933年2月11日，諾貝爾文學獎得主、英國劇作家蕭伯納抵達香港訪問，並於同月13日在香港大學發表一場演說。 原文
- 1933-05-07 香港文藝研究會承擔了《春雷半月刊》創刊號的編輯與出版工作。 原文
- 1935 於1935年秋季，許地山獲胡適引介，前赴南方出任香港大學教授一職，並執掌中文學院。 原文
- 1935-09-01 1941年8月4日，許地山在香港逝世；他生前是香港大學文學院系主任，任內推動教學改革，同時參與社會文化活動及文學創作。 原文
1940 年代 （另有 16 條唔屬本頁）
- 1940 廖慶齊是香港首位知名的民間天文學家，自1940年代起已觀星和拍攝星空。 原文
- 1940-09-01 1940年9月1日，《星島日報》副刊開始連載蕭紅長篇小說《呼蘭河傳》，至同年12月27日刊畢。 原文
- 1940-09-16 1940年9月16日創刊的《文藝青年》，編輯方向配合抗戰時期文化宣傳方針，內容包括文藝創作、翻譯文章、評論以及動態消息，該刊最終於1942年9月停刊。 原文
- 1941-05-17 自1941年5月17日開始，作家茅盾以日記體裁寫成的長篇小說《腐蝕》，在復刊後的香港《大眾生活》雜誌上連載，最終於同年9月連載完畢。 原文
- 1941-06 1941年6月，《時代文學》首期出版，由端木蕻良擔任主編，並邀得戴望舒出任特約撰述人。 原文
- 1942-01-22 1942年1月22日，作家蕭紅在聖士提反女書院設立的臨時救護站逝世。 原文
1950 年代 （另有 29 條唔屬本頁）
- 1950 踏入二十世紀五十年代初，徐訏聯同曹聚仁共同成立創墾出版社，該社陸續推出《幽默》及《熱風》兩份散文雜誌。 原文
- 1950-08-01 1950年8月1日，長城電影公司創辦了《長城畫報》，這份月刊以電影為核心內容，是東南亞首本同類刊物。 原文
- 1951 香港於1951年實施《刊物管制綜合條例》。 原文
- 1951-03-02 1951年3月2日，教育司署開辦官立文商專科學校，最初名為高級漢文夜學院，設文學、商學及新聞學三系；1975年該校易名官立中文夜學院，至1982年改稱語文教育學院。 原文
- 1951-05-02 1951年5月2日，作家舒巷城以筆名秦可為於《天底下》週刊上發表了一篇短篇小說，題為〈鯉魚門的霧〉。 原文
- 1951-05-18 1951年5月18日，港府推行一條刊物管制條例，要求報刊與新聞機構向官方辦理註冊；官方有權取消登記，並下令出版品停發，藉此堵截危害公共安寧、煽動叛亂、誹謗、藐視法庭或猥褻的資訊流通。 原文
1960 年代 （另有 17 條唔屬本頁）
- 1960-02-27 《兒童報》創刊日為1960年2月27日，內容包括改編自童話的漫畫、單幅漫畫、學生來稿、書籍介紹及學生活動消息，該刊物最終於1966年9月停刊。 原文
- 1961 廖慶齊於1961年在皇仁書院創辦了本地第一間中學的天文學會。 原文
- 1962-10-20 1962年10月20日，作家劉以鬯的小說《酒徒》於《星島晚報》展開連載；這部作品被中國文學史視為首部意識流小說。 原文
- 1963 《酒徒》於1963年由劉以鬯發表，此乃中國首部意識流長篇小說。 原文
- 1963-03-11 從1963年3月11日開始，《明報》副刊連載了倪匡創作、主角為衞斯理的第一部科幻小說《鑽石花》。 原文
- 1964 《攝影畫報》於1964年7月面世，至2005年結束發行，成為香港發行期最久的一份攝影雜誌。 原文
1970 年代 （另有 24 條唔屬本頁）
- 1970 在世界氣象組織所出版的《海洋氣候摘要》系列裏，這本刊物是最先發行的一冊。 原文
- 1970-02 1970年2月，由李怡擔任主持人的《七十年代》雜誌面世，至1984年5月更名為《九十年代》，最終於1998年5月停刊。 原文
- 1970-05 1970年5月，《大人》雜誌創刊，其內容涉及文史、藝術及掌故，張大千曾以書畫作品予以支持，該刊封面亦常採用其畫作；至1973年10月停刊，兩個月後改名《大成》復刊，並於1995年9月正式停刊。 原文
- 1972 《海洋文藝》創刊於1972年，刊載作品包括小品文、散文、文藝短篇與札記等類型，至1980年10月停刊。 原文
- 1973 《協調》這本環保雜誌，是由長春社在1973年開始發行的。 原文
- 1973 長春社於1973年創刊《協調》雜誌。 原文
1980 年代 （另有 26 條唔屬本頁）
- 1980-09-14 1980年9月14日，《新晚報．星海》主辦了一場座談會，主題為香港文學三十年，席間回顧了香港文學於該三十載的發展軌跡，並向出席人士介紹文藝雜誌。 原文
- 1982 1982年，進念．二十面體以職業劇團形式成立，主要探索多媒體創作與創新表演方式，工作範圍包括國際文化交流及戲劇教育。 原文
- 1982-06 1982年6月，一個由青年戲劇工作者組織而成的劇團——赫墾坊劇團宣告誕生，以推廣香港戲劇寫作為宗旨，並成為本地首個得到公帑支持、由業餘躍升為專業的劇團。 原文
- 1982-09 《破土》創刊號在1982年9月推出，主要刊載社會文學類作品，該刊一直營運至1988年8月才停止出版。 原文
- 1982-09-11 1982年9月11日，香港青年作者協會宣告成立，主席一職由陳錦昌出任，宗旨是團結青年作家並促進文學活動。 原文
- 1983 1983年，香港電台與香港業餘天文學會合辦了1個名為「宇宙行」的節目，這是該台首個向公眾普及天文知識的節目。 原文
1990 年代 （另有 11 條唔屬本頁）
- 1990-03-15 黎智英於1990年3月15日創辦《壹週刊》雜誌。 原文
- 1991-03-16 一九九一年三月十六日，中國第八屆戲劇梅花獎由香港崑曲及京劇藝術家鄧宛霞獲得，她亦是首位取得此榮譽的香港藝術從業者。 原文
- 1992-06-02 1992年6月2日，香港舞台劇獎由香港戲劇協會創辦，獎項數目超過十個，旨在嘉許香港戲劇從業人員。 原文
- 1993 香港業餘天文學會在1993年更換名稱，自此以香港天文學會作為其稱謂。 原文
- 1993 自1993年起，該刊物只刊載摘要資料及圖表，地面與高空數據一併收錄，並改用另一名稱。 原文
- 1993-03 1993年3月，港府公布一份關於文化藝術政策的檢討報告諮詢刊物，並就該範疇展開首次公開諮詢。 原文
2000 年代 （另有 21 條唔屬本頁）
2010 年代 （另有 9 條唔屬本頁）
- 2012 邱建文率領的研究團隊於2012年在學術期刊上發表了蟄龍介目的一個新物種。 原文
- 2014-09 2014年9月，黃碧雲憑《烈佬傳》奪得第五屆紅樓夢獎世界華文長篇小說獎首獎。 原文
- 2015-01-14 2015年1月14日，香港特別行政區政府發表一份施政報告，並同時對香港大學學生會出版的刊物作出批評。 原文
- 2015-10-11 2015年10月11日，首屆文學節由藝發局主辦，活動包含文學講座、工作坊、電影放映會及展覽，並一直舉行至2016年3月才結束。 原文
- 2016-08 2016年8月，一套涵蓋1919年至1949年的多卷本香港文學作品集出版，總計12卷。 原文
- 2017 《攝影雜誌》後於2017年停刊。 原文
時間線交集嘅深度專題
下表只列時間線條目同呢個文類有交集嘅專題（附交集條數）。交集只代表同一條志錄條目 同時出現喺該專題時間線，唔代表專題主題同呢個文類相關，亦唔代表因果。
- 社會福利與志願團體：先有善堂，後有部門 Social welfare and voluntary bodies: charities before departments （時間線交集 2 條）